Original Message:
-----------------
From: galligan@sprynet.com galligan@sprynet.com
Date: Fri, 4 Sep 2009 14:34:59 -0400
To: galligan@sprynet.com
Subject: EXITOS MIXTO
Frank Sinatra arrested in Bergen County, NJ in 1938 for "carrying on with a married woman."
THEY CAN'T TAKE NOTHIN' AWAY FROM ME
as sung by Frank Sinatra
All or nothin' at all
There are many (many) crazy things
And with your permission I'd rather (rather) have nothin' at all All or nothin' at all
If its love, there is no in-between
Why begin, then cry, for something that might have been
No I'd rather (with your permission) list a few... The way you wear your hat
The way you sip your tea
But please dont bring your lips so close to my cheek
or my heart may go dizzy (dizzy) and fall We may never (ever) meet again, on that bumpy road to love
But I'll always (always) keep the memory of your smile, or
I'll be lost and caught in the undertow
The way you hold your knife
The touch of your hand makes me weak
And if I fell (fell) under the spell of your call
I would sing off-key
So you see
I've got to say you changed my life
All The Way (All The Way)
FUERA NO PUEDEN TOMAR NOTHIN' FROM ME
GOOGLE (English to Spanish)
Todo o nada en absoluto
Hay muchas (muchas) cosas locas Y con su permiso
Mis bien (y no) tienen nada en absoluto
Todo o nada en absoluto
Si su amor, no hay en el medio
Por que empezar, y luego llorar, algo que podr'a haber sido
No, yo prefiero (con su permiso) una lista de algunas ... La manera de llevar el sombrero
La manera de beber el te
Pero, por favor dont llevar sus labios tan cerca de mi mejilla,
o mi corazon puede vertigo (mareos) y la caida
Es posible que nunca (nunca) se reinen de nuevo,
en ese camino lleno de
baches para el amor
Pero malos siempre (siempre) mantener
la memoria de tu sonrisa, o de
Estar perdido y atrapado en la resaca
La manera en que sostiene el cuchillo
El toque de su mano me hace dï bil
Y si me ca' (cay) bajo el hechizo de su llamada
Quisiera cantar fuera de tono
Asi que ya ve
Tengo que decir que cambio mi vida
All The Way (All The Way)
CAN NOT TAKE AWAY NOTHIN' FROM ME
GOOGLE (translated Spanish, back to English)
All or nothing at all
There are many (many) crazy things
And with your permission I'd rather (rather) have nothing at all
All or nothing at all
If your love, there is in the middle
Why start and then mourn, something that could have been
No, I prefer (with permission) a list of some ...
How to take your hat
The way to drink tea
But please do not bring your lips so close to my cheek,
or my heart may vertigo (dizziness) and fall
We may never (ever) meet again in the bumpy road to love
But Ill always (always) keep the memory of your smile,
or I am lost and trapped in the undertow
The way you hold the knife
The touch of your hand makes me weak
And if I fell (fell) under the spell of your call I would sing out of tune
So you see I have to say that changed my life
All The Way (All The Way)