Sao Paulo, Brasil - 21 de enero, 2007
[TRANSLATION: GOOGLE TRANSLATE] It is well known, but just as there are natural solutions to many diseases without the need to always fall on the artificial chemical formulas, just as there are proven natural methods to attack the mosquito is the transmitter of the disease. Veamos alguno:Here's one:
Borra de cafe para combatir el mosquito transmisor del dengueCoffee grounds to fight the mosquito that transmits dengue
Durante la investigacion de su tesis de maestra, la cientifica paulistaAlessandra Laranja del Instituto de Biociencias de la UNESP (Campus de Sao
Jose do Rio Preto), descubria que la borra de cafe produce un efecto que
bloquea el desarrollo de los huevos del Aedes aegypti.
While researching his master's thesis, scientific Laranja Alessandra of Sao
Paulo Institute of Biosciences, UNESP (Campus de Sao Jose do Rio Preto),
found that coffee grounds produces an effect that blocks the development of
the eggs of Aedes aegypti .
colocar la borra del cafe en los platos de las macetas, dentro de las
hojas de plantas, etc.
The process is fairly simple: To combat the mosquito, you can put coffee
grounds in the course of the pots, inside the leaves of plants, etc.
Para preparar la solucion con cafeina se usan dos cucharadas colmadas de
borra de cafe por cada medio vaso de agua y se coloca en los platos de las
macetas, dentro de las plantas y sobre la tierra, jardines o huertos.El
mosquito se desarrolla incluso hasta en la peicula delgada de agua que
algunas veces se forma sobre la tierra endurecida de los jardines y
huertos, asi como en el agua de las coladeras y otros recipientes que
retienen agua (llantas, botellas, latas, cajas de agua)La borra de cafe,
que se produce todos los dias en casi todas las casas, tiene un costo
cero.
To prepare the solution with caffeine use two heaping tablespoons of coffee
grounds per half glass of water and placed in the dishes of the pots,
inside the plants and the earth, gardens or huertos.El mosquito develops
even in the thin film of water that sometimes forms on the hard ground of
the gardens and orchards, as well as water from the drains and other
containers that hold water (tires, bottles, cans, boxes of water) The
coffee grounds , which occurs daily in almost every house has a zero cost.
El unico trabajo es colocarla en las plantas o arrojarla sobre el jardin
o huerto.
The only job is to put in plants or throw over the garden or orchard.
Segun explica la biologa, 500 microgramos de cafeina de borra de cafepor mililitro de agua bloquea el desarrollo de la larva en el segundo de
sus 4 etapas y reduce el tiempo de vida de los mosquitos adultos.
Explains the biologist, 500 micrograms of caffeine from coffee grounds per
milliliter of water blocks the development of the larvae in the second of 4
stages and reduces the lifetime of adult mosquitoes.
enzimas esterasas, responsables de los procesos fisiologicos fundamentales
como el metabolismo hormonal y de la reproduccion que podria ser la causa
de los efectos verificados en la larva y en el insecto adulto."No es
necesario diluir la borra en agua para usarla", sostiene la biologa.
In their study, shows that the caffeine in coffee grounds alters the
esterases responsible for fundamental physiological processes such as
metabolism and reproductive hormones that could be verified because of the
effects on insect larva and adult. "It is not necessary to dilute the water
cleared for use," says the biologist.
Actualmente, el metodo usado para combatir el Aedes aegypti es el de
rociar insecticidas organo-fosforados, altamente toxicos para hombres,
animales y plantas.
Currently, the method used to combat Aedes aegypti is the organophosphate
insecticide spraying highly toxic to humans, animals and plants.
J.Galligan
75GRAND/SUR
Santa Olaya, PR